* make menu use actual soundsettings values * allow changing volume in pause menu * persist saving settings